Вот новая команда для Общения по Шкале Предобладательности.

Here is a new command for Communication on the Pre-Hav Scale.

Для меня стало неожиданностью обнаружить новый Коммуникационный процесс после того, как Общение было известно 11 лет, но это то, что произошло. Также этот процесс был предопределен Кодексом Чести.

It comes as a surprise to me to find a new Comm process after Comm being in prominence 11 years, but that’s what’s happened. Also this process is foreshadowed by the Code of Honor.

Он заменяет Команду Пред-обладательности в Бюллетене ОХС от 2 февраля 1961 (датированном 9 марта 1961 из Сент-Хилла).

It replaces the Pre-Hav Command in HCO Bulletin of February 2, 1961 (dated March 9, 1961 from Saint Hill).

Основная команда, из которой получены остальные, такова:

The basic command from which the others are derived is:

• «Вспомни нежелание общаться (как не желал общаться)».

“Recall not wanting to communicate.”

Полные команды, которые можно проходить по порядку, таковы:

The full commands that can be run in sequence are:

• «Вспомни нежелание общаться (как ты не желал общаться)».

“Recall not wanting to communicate.”

“Recall another not wanting to communicate.”

“Recall not wanting another to communicate.”

“Recall another not wanting you to communicate.”

“Recall another not wanting others to communicate.”

“Recall a communication.”

“Recall a no-communication.”

“Recall a communication.”

“Recall a no-communication.”

“Recall a communication.”

“Recall a no-communication.”

Командная структура, имеющая так много возможностей, была разобрана лишь частично. Могут проходиться первые пять команд из вышеперечисленного или последние шесть команд из вышеперечисленного или все из вышеперечисленного. Последние шесть, конечно же, справляются со случаями потерь.

The command structure, having so many possibilities, has only been partially sorted out. The first five commands of the above or the last six commands of the above or all of the above may be run. The last six, of course, handle loss incidents.

Вполне может быть, что первая строка как процесс лежит в основе всех висхолдов и дает силу более поздним висхолдам. Это может тогда, как процесс, значительно упростить поставленную задачу по облегчению от висхолдов у скрытных кейсов.

It just may be that the first line as a process underlies all withholds and gives later withholds power. This may then, just as a process, considerably ease the task set in getting off withholds on secretive cases.

Возможно самое простое для пк - использование всех первых пяти строк последовательно, после чего сглаживание последних шести команд.

Using all the first five lines in sequence is probably easiest on the pc, afterwards flattening the last six commands.